it's all too much перевод

• It’s All Too Much

• it's:    1) _разг. _сокр. от it is
• all:    1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
• too:    1) слишком Ex: too quickly слишком быстро Ex: too much слишком много Ex: he ate too much он переел Ex: this job is too much for me эта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой Ex: things
• too much:    нареч. далеко, значительно, чересчур, слишком синоним: too, way слишкоммного
• much:    1) многое Ex: to see much много(е) видеть Ex: there is not much to see (to be seen) (здесь) не на что смотреть; здесь мало интересного Ex: to do much много(е) сделать Ex: there is much to do (to be
• it’s all too much:    It's All Too Much
• as much as all that:    adv infml Do you love her as much as all that? — Ты что, действительно, ее так любишь?
• a bit too much:    adj infml I find that a bit too much after all I've done for him — Ну это уж слишком, после всего того, что я для него сделал
• eat too much:    гл.; возвр. переедать, объедаться синоним: overeat, be stuffed
• far too much:    слишком большой
• take a glass too much:    перебрать, выпить лишнего
• take too much:    expr infml He's taken too much — Он выпил лишку
• take too much on:    expr infml He tends to take too much on — У него тенденция браться за непосильные задачи
• that's too much information!:    разг.; брит. Не хочу этого слышать!, Довольно!, Это уже слишком! (когда разговор касается неприятных интимных подробностей)
• the bride is much too beautiful:    Невеста слишком хороша

• Oh, it's all too much to explain and you wouldn't believe it anyway. I'm going to bed.
  Ох! Надо столько всего тебе рассказать, а ты мне все равно не поверишь. Я иду спать.